I Can't Dance (I Got Ants in My Pants)

更新日:
ミニ用語として報告
お気に入り
登録タグ一覧
アパラチア・ラジオ

コメント一覧(1)

登録されている情報は2024年1月5日までの情報のみです。
  • 古い順
  • 新着順
  • 末コメへ
1.名無しさん2020年04月11日 21時04分

アパラチア・ラジオで流れる曲。
1934年にリー・ゲインズとクラレンス・ウィリアムズが作曲。
演奏者はチック・ウェッブ、ボーカルはタフト・ゴードン。

“ベイビー、パーティーしようぜ。
女を連れて来な、ジンを用意しとくさ。
に乗りな、俺が運転するから。
そう遠くねえさ、辛抱しろよ。
イライラ、ウズウズ‥‥。
イライラ、ウズウズ‥‥。
ノれない、全然ノれない。
落ち着いてられねえんだ“

文字通り内容は、パーティーに出向いたのはいいが突然落ち着きがなくなってノるにノれなくなってしまった、というもの。
リアルタイムでクリーチャー襲撃を受けたり、何の前触れもなく突然核警報が鳴り響いたりと、何かと落ち着けない状態に陥ることの多い今作のことを歌っているように思える。

また、“I got Ants in my pants“でズボンに蟻が入った=ウズウズした・落ち着けなくなった・不安に陥ったという意味になるのだが、この蟻をゲーム内でのバグと捉えてしまってもいいかもしれない

“蟻(バグ)にあたっちまった。ノれねえ、落ち着かねえ“

8998



ページ上部に戻る